Actor David Ian Davies’ telling of Poe’s Gothic horror tale “The Tell-Tale Heart” captures this classic narrative of the unnamed murderer in all its exquisite vileness, its self-effacing insanity that poses rationality where none exists.